Depois de acompanhar autores em diferentes momentos do processo, alguns erros aparecem com frequência em quem está publicando o primeiro livro. Conhecer esses erros com antecedência é a forma mais simples de evitá-los.
1. Pular a revisão profissional do texto
É comum o autor (ou amigos e familiares) revisar o próprio texto várias vezes e ainda assim deixar passar erros — é natural, porque quem escreveu conhece o texto de cor demais para notar certos deslizes. Uma revisão externa e profissional, antes da diagramação, evita retrabalho (e o desconforto de encontrar um erro depois do livro impresso).
2. Deixar para pensar na capa só no fim
A capa costuma ser tratada como o “último passo”, mas ela funciona melhor quando pensada em paralelo à diagramação — ajuda a manter a identidade visual do livro coerente do início ao fim, e evita pressa na hora de decidir.
3. Não separar diagramação de impresso e de e-book
Muita gente acha que o mesmo arquivo diagramado para o impresso serve automaticamente para o e-book. Não serve: o formato digital precisa se adaptar a qualquer tela e tamanho de fonte, enquanto o impresso tem página fixa. São dois trabalhos técnicos diferentes.
4. Achar que ISBN e ficha catalográfica são a mesma coisa
Como vimos em outro post aqui do blog, são exigências diferentes — o ISBN identifica a obra para venda, a ficha catalográfica classifica o livro tecnicamente. Os dois são necessários, mas cada um resolve um problema diferente.
5. Não decidir o texto da contracapa e a sinopse com antecedência
Sinopse, biografia do autor e eventuais elogios de terceiros costumam ser deixados para a última hora, e isso atrasa a etapa final de diagramação da capa. Vale escrever esses textos com calma, ao mesmo tempo em que o miolo do livro está sendo revisado.
6. Ter pressa demais na aprovação final
Depois de meses escrevendo, é comum o autor querer aprovar tudo rapidamente só para “ver o livro pronto”. Vale reservar um tempo para revisar com calma a prova final antes de mandar para impressão — é a última chance de corrigir qualquer detalhe.
7. Não pesquisar quem vai cuidar da produção do livro
Diferentes prestadores cobram e entregam de formas bem diferentes. Vale perguntar sobre prazo, o que está incluso no preço (revisão? diagramação de e-book também? quantas rodadas de ajuste na capa?) antes de fechar com alguém.
Ficou com alguma dúvida sobre o processo do seu livro? Fala com a gente — é melhor perguntar antes do que descobrir um erro depois de impresso.
